Обсуждение статьи "ПАМФИЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Которая Памфилия?
09.09.2014 14:54:42 в ответ на "Re: Которая Памфилия?" (Олексій Тре)

> > Евстафий, о котором упоминает это послание, был епископом Памфилии. А Памфилия есть епархия Атталии
> я это читаю как то, что епископ города Атталии просто носил титул "Памфилийский"(Атталийский=Памфилийский)

Да, такая интерпретация во всяком случае логичнее. Хотя, если автор именно это хотел сказать, можно было бы выбрать выражение пояснее.

Но вот ещё один казус: в греческой Википедии прилагательное от Памфилии - "Παμφυλίου", а епископы носят титул - "Παμφίλου". Разница в правописании заставляет думать что речь всё же о другом месте.

Ответить