> "В неделю перед 18 августа" это и означает "воскресенье перед 18 августа", как и указано на http://calendar.rop.ru/04.html
На другой странице указанного источника этот момент уточняется особо «* Празднование совершается 18 августа (при совпадении этого числа с воскресным днем).»
http://calendar.rop.ru/mes1/aug18.html
Именно поэтому я и обратил на него внимание.