Обсуждение статьи "МОСКОВСКИЙ СОБОР 1971"

Евгений Меличенко
модератор
православный УПЦ (МП)

Сообщений: 108
Дата регистрации: 07.04.2012
Re: Название статьи о соборе 1971 года
16.12.2013 20:18:09 в ответ на "Название статьи о соборе 1971 года" (Александр Иванов)

> Следуя принятой у нас логике наименования статей...

А мне кажется, что здесь как раз противоречие с "принятой у нас логикой...", т.к. принцип наименования статей о церковных соборах не совпадает с принятым на "Древе" (называть так как наиболее употребляется в литературе и обиходе /см. на этом же форуме многочисленные споры о переводе греческих топонимов на русский язык/): вряд ли кто-то будет искать статью о Поместном Соборе РПЦ 1971 года как статью о "Загорском..." или "Сергиево-Посадском Соборе", да и "Московский Собор" не будут искать. Назвали бы статью "Поместный собор РПЦ 1971 года" - проблемы бы не было. А так приходится выкручиваться. Ради чего? "Православная энциклопедия" создает себе статьи "Архиерейский собор РПЦ..." и никаких проблем (см.: http://www.pravenc.ru/list.html?t_lett=%2A0JDQoNCl%5E).

Ответить