Обсуждение статьи "АФАНАСИЙ МУНТАНСКИЙ"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Re: Турецкая транскрипция ?
24.11.2013 13:15:30 в ответ на "Re: Турецкая транскрипция ?" (Александр Иванов)

> > А почему, Александр, вы выбрали эпитет "Спартанский", а не Спартский, Спартийский? Чем объясните?
> Выбрана наиболее распространенная форма прилагательного для этого топонима.

Вас ввело в заблуждение близкозвучие топонимов. Не разобравшись, вы все свалили в одну кучу. Прилагательное "спартанский" однозначно ассоциируется с Пелопоннесом и Спартой материковой Греции Античной эпохи, а не с Малой Азией и Средневековьем. Вас сбило с толку именно "наиболее распространенное", тогда как никакого отношения к античности и Пелопоннесу св. Афанасий не имеет.

Ответить