Обсуждение статьи "ТАЛЬБЕРГ НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: О месте рождения Н.Д.Тальберга
04.09.2013 15:54:23 в ответ на "О месте рождения Н.Д.Тальберга" (Евгений Меличенко)

Хорошо, пусть так, я поправил текст.

> 3) Что касается того, что Коростышев значительно ближе к Житомиру, чем к Киеву, то, во-первых, все относительно, а, во-вторых, Киев все же намного известней Житомира, и такое указание точнее сориентирует читателя, не очень знакомого с картой Украины.

Скорее это можно списать на ошибку. Употреблять слово "вблизи" для объектов на расстоянии 100 км - очень странно, да и город Житомир вполне известен, чтобы ориентироваться на него.

Вполне может оказаться, что под Киевом действительно существовало тогда одноименное местечко, ныне исчезнувшее или переименованное, поэтому современные карты его и не знают.

Ответить