Обсуждение статьи "ЕВДОКИЯ ЭЛИЯ АФИНАИДА"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: переделать
03.08.2013 15:49:41 в ответ на "переделать" (Попов Алексей Александрович)

> 1. Ссылки ведут на статьи, никакого отошения к Евдокии не имеющие

Поясните это замечание, пожалуйста

> 2. Имя Αθηναΐς, р.п. Αθηναΐδα, то есть Афинаида, никак не может передаваться как АфинаНда. Нет такого имени.

Похоже, Вы правы. По-видимому, это ошибка автораспознавания текста, причем эта ошибка широко разошлась по рунету.

> 3. В Греческой церкви нет ее памяти 15 июня и 19 октября (вопреки утверждениям в сноске 2).

Вы судите по сайту saint.gr или есть еще источники? Известен ли вам день ее памяти в греческих Церквах?

Ответить