Обсуждение статьи "КАППАДОКИЯ"

А. Смуров
только чтение
атеистическое

Сообщений: 12
Дата регистрации: 15.06.2013
Re: Родина московитов?
17.06.2013 19:45:15 в ответ на "Re: Родина московитов?" (Александр Иванов)

> > Свидетельствует такая жалоба псалма: «Увы мне, что живу я в изгнании между Месхом и Кедаром», то есть между масками и арабами.
> > найти полный текст псалма фрагмент которого он приводит.
> Видимо, это вариант перевода Пс. 119, 5
Довольно давно пытался его найти, Спасибо! Не могу согласиться с версией "это вариант перевода". Псалтырь не производит впечатления не редактированного многократно документа, псалом короткий, квалификация переводчика сомнений не вызывает, влияние на переводчика контекста практически отсутствует - скорее всего Автор пользовался иной редакцией Псалмов. Примем версию совпадения Каппадокии. Как Вы полагаете - Где мог жить написавший жалобный псалом?

Ответить