Форум: Общие темы

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: О книге Ефрема Сирина
06.05.2013 02:54:40 в ответ на "О книге Ефрема Сирина" (Виталий)

> что это за книга

Сборник поучений святого Ефрема Сирина под названием "Паренесис" (или "Паренисис" - по-гречески "увещание", "поучение"; под таким названием есть и другие трактаты, но книга св. Ефрема - самая известная), имел широкое хождение в славянской среде в течении ок. тысячи лет. Подробно см.

  • Турилов А. А., "Cлавянские переводы, рукописная и старопечатная традиция до XIX в.," раздел ст. "ЕФРЕМ СИРИН," Православная энциклопедия, т. 19, 79-105:

> существует ли перевод этой книги на русском

Упоминаний не нашёл - вероятно нет.

Ответить