Обсуждение статьи "СИМЕОН (КОССЕК)"

Олексій, гость Re: о названиях
28.03.2013 19:34:04 в ответ на "Re: о названиях" (Александр Иванов)

Механизмы механизмами. Если вопрос сводится только к перекрестным ссылкам или к фильтрам заголовков, то насколько оправдано в осн. тексте статьи использовать "во многом условные и схематичные названия "?

Например, такой схематичности нет в статьях:

  • Петр (Л’Юилье) "был настоятелем церкви в честь иконы Божией Матери Всех скорбящих Радосте в Париже" http://drevo-info.ru/articles/7630.html
  • Юдин-Бельский Михаил Андреевич "основал приход Матери Божией Всех скорбящих Радости и Святой Женевьевы " http://drevo-info.ru/articles/7729.html
  • Лосский Николай Владимирович "клирик Парижского прихода иконы Божией Матери "Всех Скорбящих Радосте" и святой Геновефы " http://drevo-info.ru/articles/23877.html

- И это хорошо. Читателю не известны все подводные вики-ухищрения или попытки стандартизации. В ряде случаев, сокращение и унификация какого-нибудь названия в осн. тексте статьи могут быть совершенно справедливо восприняты как профанация.

[1] Мое предложение только в одном – по возможности в осн. тексте статьи не использовать унифицированные названия там, где по месту они никогда не использовались.



[1]  Александр, это Ваша песочница. Если сможете, сотрите мои непредметные монологи

Ответить