Обсуждение статьи "ФЕОДОРА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНИЦА ИКОНОПОЧИТАНИЯ"

Олексій, гость Re: к правке
21.02.2013 04:59:05 в ответ на " к правке" (Попов Алексей Александрович)

В качестве отступления:

>... ее брата звали Варда. Само по себе это имя, как пишут в и-нете, арабское, не армянское, и видимо сохранилось со времен многовековых арабо-византийских войн...

Имя Вардан – армянское, муж. "награда". Имена Шушан – «лилия», Варда – «роза», Наргиз, Цахик, Гарник – женские, заимствованы с сирийского (арамейского) и стали в армянскими еще на рубеже до и н.э. Роза ("источник благоухания") - на арабском "уарда".

О патрикиях и стратегах, с чисто армянскими именами: см. http://asiaminor.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaid=3769 - имена эти наверное было модно давать в то время грекоговорящим ромеям семитского, картвельского или еще какого неармянского происхождения.

Ответить