Обсуждение статьи "АРАВИЙСКАЯ ПУСТЫНЯ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Эфес vs Ефес
04.02.2013 12:49:19 в ответ на "Re: Почему пустынь?" (Попов Алексей Александрович)

> "общепринятыми" полагает как название Ефес, так - и Эфес

А вот это вопрос действительно непраздный, нужно выбрать основной вариант для "Древа", тогда как в исторической литературе употребимы оба. Насколько я понимаю, в современной литературе, в т.ч. справочной, преобладает написание Эфес, тогда как в старых церковных текстах чаще встречается Ефес. Алексей Александрович высказался в пользу Ефеса, как более близкому варианту к греческому написанию. Какие еще будут будут соображения?

Ответить