Обсуждение статьи "ГЕОРГИЙ (КАЛИЩУК)"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Битая ссылка
02.01.2013 23:55:54 в ответ на "Битая ссылка" (Олексій)

Спасибо, ссылку исправил.

> "Архиєпископ Вінніпеґу і Середньої Єпархії, Митрополит Канади" ... в переводе с украинского, наверное, не должно быть разночтений.

В титулы я добавил довесок "епархии", но остальные разночтения думаю лучше оставить. В Русской Церкви принято название титульного города обращать в прилагательное (т.е. всегда митрополит "Киевский," а не "Киева") - мы так поступаем с титулами архиереев во всех поместных Церквах.

Ответить