Обсуждение статьи "III ВСЕЛЕНСКИЙ СОБОР"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2870
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Предупреждение
04.12.2012 17:11:18 в ответ на "Re: Предупреждение" (Попов Алексей Александрович)

> А как быть с "Никомидийские" и "Никомидия"? Если имена Никомед, Ганимед, Медея и даже слово медицина, происходящие от слова μήδομαι "обдумывать, рассуждать; заботиться, окружать уходом", все образованные люди пишут чере "е" (до революции - через ѣ), то почему на Древе это пишется через "и"?

Насколько я знаю, и до революции в житийной и церковно-исторической литературе писали Никомидия через "и" (см. также сноску в статье). Мы просто следуем в русле традиции. Наверное, в любом языке хватает "нелогичных" исключений из правил.

Ответить