Обсуждение статьи "НИКОЛАЙ МИРЛИКИЙСКИЙ"

Олексій, гость Re: Мирликийский
14.08.2012 13:08:08 в ответ на "Re: Мирликийский" (Александр Иванов)

Предлагаю:"Николай Чудотворец (+ 342), архиепископ Мирликийский (г. Мира(ы) в Ликии, (М. Азия)), чудотворец". См. аналоги: http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/83834/НИКОЛАЙ

В прошлом г. Мира(ы) - столица и митрополия одной из провинций одного из диоцезов (см. "Послание собора мирского к императору Льву" http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Byzanz/V/440-460/Dej...htm )

Думаю, что с титулом архиепископа нужна осторожность и нужны пояснения если "сложное прилагательное" этого титула явл. употребительным на русском в настоящем.

Ответить