Обсуждение статьи "КАСТЕЛЬБАЖАК МИХАИЛ"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Форма имён
23.04.2012 22:20:05 в ответ на "Re: Форма имён" (Александр Иванов)

> А с раскольниками как предлагаете поступать?

Не думал - мы пока нерусских раскольников мало описывали, это во многом неведомые дебри. Возможно дело в близости к Церкви - насколько об этом можно судить по внешним признакам. Т.е. если поддерживается административная и вероисповедная форма православности, то и называть стоит также, по святцам - например деятелей УПЦ КП незачем нарочито называть на украинский лад. А если заметные искажения - стоит имена оставить в их многообразии, как с прочими инославными/-верными. Во всяком случае сейчас так представляется.

Ответить