Обсуждение статьи "КИРИНИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Транскрипция названия епархии
06.10.2011 06:19:11 в ответ на "Re: Транскрипция названия епархии" (Александр Иванов)

> Яндекс: "Феодот Киринийский" - 11, "Феодот Киринейский" - 141, "Феодот Киренийский" - 7.
> В т.ч. Феодот Киринейский - http://www.patriarchia.ru/db/text/911204.html, но там же - Кириния. Наверное, здесь просто устаревшая форма прилагательного.

Да, вижу дело путаное. При этом Киринейская епархия – очевидно самое распространенное прилагательное - у нас многозначный термин-развязка, по нему проходят две епархии. Если подходить серьёзно, надо пройти по яндексовским ссылкам, и понять о какой Киринейской епархии идет речь в каждом случае. Пока это дело не горит, предлагаю сделать перенаправитель по названию «Киренийская епархия» и в остальном остаться при прежней расстановке. А то тут 13 новых епахий учредили, а мне бы хоть чуть чуть времени выкроить...

Ответить