> > По-украинский "кат" означает "палач". ;)
> Да, по-(южно)русски тоже (во всяком случае у нас в Таганроге). ;)
> Но в литературе мне встречалась именно это сокращение (см., например, Аннинский А., История армянской церкви (до XIX века), http://www.twirpx.com/file/456577/). "Катол." обычно используется для обозначения католицизма, а "католик.", думаю, будет восприниматься как полное слово а не как сокращение.
Ну и пусть будет полное слово "католикос", самое очевидное решение. Нет общепринятого варианта сокращения.
|