Обсуждение статьи "ФАДДЕЙ (ШТРБУЛОВИЧ)"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: другие правки в статье
04.09.2011 12:15:23 в ответ на "другие правки в статье" (Харин, Илья Николаевич)

> 1) Т.к. имена конвертируются из языка в язык и (в желаемом будущем) на Древе вырастут статьи о каждом христианском имени, то в биографический статьях обыкновенно достаточно проставить только фамилию в исходном языке.

Мне кажется, что написание имени на родном языке никак не повредит и не будет лишним. Само понятие "христианского имени" - локальное, на Балканах любое имя, данное христианину, - христианское, даже если его нет в святцах.

Ответить