"и Твоего сияния причастие даруй" - и к Твоему сиянию приобщение (умершим) даруй (Канонник, канон последования об усопших, 1 Слава)
"и причастие Святаго Духа, буди со всеми вами" - и общение Духа Святого пусть будет со всеми вами (возглас на Евхаристическом каноне Литургии)
"от Света перваго, свет вторый причастием явивыйся, ангеле" - от первого Света (Бога) явившийся как второй свет по общности (с первым), ты, Ангел (Канон Архангелам и Ангелам, 5, стих на "Слава... И ныне")
"во причастие Святынь Твоих, како дерзну недостойный;" - к приобщению Твоим Святым Тайнам как я дерзну (подойти), недостойный? (Молитвы ко Святому Причащению, тропарь на "Славу")
пригород:
"Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе" - Иерусалим, построенный как город, у которого пригороды слиты с ним самим (Пс. 121, 3)
Использованные материалы
Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 282.