2дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами:
2 заповеждь сыном Израилевым, и речеши к ним: вы входите в землю Ханааню, сия будет вам в наследие, земля Ханааня с пределы ея:
3южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,
3 и будет вам страна, яже к ливе от пустыни Син даже до Едома: и будут вам пределе к ливе, от края моря Сланаго от востоков,
4и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;
4 и обыдут вас пределы от ливы до возшествия Акравиня, и пройдут Еннак, и будет исход его к ливе Кадис-Варни, и изыдет на село Арад, и пройдет Аселмона:
5от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;
5 и обыдут пределы от Аселмона водотечу Египетскую, и будет исход море (великое):
6а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;
6 и пределы морстии будут вам, море великое определит, сие будет вам пределы морстии:
7к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,
7 и сие будет вам предел к северу: от моря великаго измерите сами себе при горе гору:
8от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;
8 и от горы гору измерите сами себе, входяще во Емаф, и будут преход его пределы Садада:
9оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;
9 и изыдут пределы Зефрона, и будет исход его Арсенаин: сие будет вам пределы от севера:
10границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,
10 и измерите сами себе пределы восточныя от Арсенаина до Сепфамара:
11от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;
11 и снидут пределы от Сепфамар-Вила от восток на источники, и снидут пределы Вилы, и пройдут на хребет моря Хенереф, от восток:
12и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон.
12 и снидут пределы на Иордан, и будет преход его море Сланое: сия будет земля вам, и пределы ея окрест.
13И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];
13 И заповеда Моисей сыном Израилевым, глаголя: сия земля, юже приимете в наследие по жребию, якоже повеле Господь, дати ю девяти племеном и полуплемени Манассиину:
14ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:
14 яко взя племя сынов Рувимлих и племя сынов Гадовых, по домом отечеств их, и пол племене Манассиина восприяша жребия своя:
15два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.
15 два племена и пол племене прияша жребия своя за Иорданом при Иерихоне от полудня на востоки.
16И сказал Господь Моисею, говоря:
16 И рече Господь к Моисею, глаголя:
17вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
17 сия имена мужей, иже разделят вам землю: Елеазар жрец и Иисус Навин:
18и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.
18 и по князю единому от племене возмете разделити вам землю.
19И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;
19 И сия имена мужем: племене Иудина Халев сын Иефонниин,
20для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;
20 племене Симеоня Саламиил сын Семиудов,
21для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;
21 племене Вениаминя Елдад сын Хаслонь,
22для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии;
22 племене Данова князь Воккор сын Иеклинин,
23для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода;
23 сынов Иосифовых племене сынов Манассииных князь Аниил сын Суфидов,
24для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;
24 племене сынов Ефремлих князь Камуил сын Сафтанов,
25для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака;
25 племене Завулоня князь Елисафан сын Харнахов,
26для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;
26 племене сынов Иссахаровых князь Фалтиил сын Озаин,
27для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;
27 племене сынов Асировых князь Ахиор сын Селемиин,
28для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;
28 племене Неффалимля князь Фадаил сын Амиудов.
29вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
29 Сим заповеда Господь разделити сыном Израилевым в земли Ханаани.
