ПАНДЕКТЫ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Пандекты - систематизированный сборник правил монашеской жизни и обязанностей иноков.

Написаны преподобным Никоном Черногорцем во второй половине XI века. Книга эта пользовалась большим авторитетом и распространилась по Православному Востоку во множестве списков.

В древнерусской письменности "Пандекты" стали известны с XII века, и часто переписывались. В начале XVII века предпринято было в Москве печатное издание славянской версии обоих известных сочинений Никона - "Пандектов" и "Тактикона", - но предприятие это приостановилось в самом начале. Только в 1795 году оба сочинения были напечатаны по рукописи 1670 [1] года.

Из греческого оригинала "Пандектов" изданы только фрагменты; арабская версия до сих пор неиздана.

Публикации

  • Книга преподобнаго и богоноснаго отца нашего Никона, игумена Черныя горы..., Супрасль, 1795.

  • Максимович, К. А., Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII века, Москва, 1998.

Использованные материалы

Ср. ст. И. И. Срезневского в "Сборнике отделения русского яз. и словесности Академии наук" (т. VIII и X); А. Попов, "Историко-литературный обзор древнерусских полемических сочинений против латинян" (М., 1875).



[1]  По Брокгаузу и Эфрону - 1672

Редакция текста от: 20.12.2007 03:27:50

"ПАНДЕКТЫ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google