ИОАНН НАВКЛИР

Мч. Иоанн Навклир

Память 8 апреля (Греч. [1])

Иоанн был корабельщиком [2] с острова Кос.

По одной версии, святой страдал душевной болезнью, и однажды, когда он находился в бессознательном состоянии, турки совершили над ним обряд обращения в ислам. Другая версия говорит не о болезни, а о том, что мусульмане совершили над ним обре́зание, опоив его каким-то дурманящим напитком до бесчувствия. Придя в себя, Иоанн вознегодовал, сбросил с головы тюрбан - символ ислама, вновь облачился в христианскую одежду и со слезами каялся в своём невольном отступничестве. Видя, что святой продолжает жить по-христиански, турки жестоко избили его и посадили в темницу. Но ни уговоры, ни побои, ни угрозы не сломили волю святого, и он неизменно отвечал: "Верую в Господа Иисуса Христа! Я отвергаю вашу веру и готов претерпеть любые мучения, которым вы собираетесь меня подвергнуть, из любви к моему Христу!" Мученика повели к судье, и тот приговорил его к сожжению. Святой Иоанн сам с радостью взошёл на костёр. Это произошло 8 апреля 1669 года на острове Кос. Некоторые источники датируют кончину мученика 1689 годом [3].

Краткое Житие мученика Иоанна помещено в «Новом Мартирологионе» прп. Никодима Святогорца, служба составлена мон. Герасимом Микраяннанитом. В честь новомученика была переосвящена церковь св. Иоанна Предтечи на острове Кос.

Литература

• ΝΜ. Σ. 83-84; Δουκάκης. ΜΣ. Τ. 4. Σ. 106;
• ᾿Εμμανουὴλ (Καρπάθιος), μητρ. ᾿Ιωάννης ὁ Ναύκληρος ὁ ἐν Κῷ μαρτυρήσας: Βιογραφικὴ ὑπόμνησις - ῾Ιερὰ ᾿Ακολουθία. ᾿Αθῆναι, 1951;
• Ματθαῖος. ΜΣ. Τ. 4. Σ. 144-145;
• Μακάριος, μητρ., Νικόδημος ῾Αγιορείτης, Νικήφορος ἱερομόν., ᾿Αθανάσιος ὁ Πάριος. Συναξαριστής νεομαρτύρων. Θεσσαλονίκη, 19963. Σ. 431;
• Νικόδημος. Συναξαριστής. Τ. 4. Σ. 204.
• Сергий (Спасский). Месяцеслов. Т. 2. С. 102;
• Χρυσόστομος (Παπαδόπουλος). Νεομάρτυρες. Σ. 37;
• ᾿Ιωάννης ὁ Ναύκληρος // ΘΗΕ. Τ. 7. Σ. 41;
• Περαντώνης. Λεξικόν. Τ. 2. Σ. 246-248;
• Σωφρόνιος (Εὐστρατιάδης). ῾Αγιολόγιον. Σ. 239.

Использованные материалы

• "Мученик Иоанн Навклир", страница календаря на портале Православие.Ru:
• http://days.pravoslavie.ru/Life/life816.htm
• "Память святого мученика Иоанна Мореплавателя" // Синаксарь. Жития святых Православной Церкви. Автор-составитель иеромонах Макарий Симонопетрский. Адаптированный перевод с французского. В 6 тт. - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2011. - Т. IV. - С. 495-496
• Э. П. А., "Иоанн († 1669), нмч." // Православная Энциклопедия, т. 23, с. 328:
• http://www.pravenc.ru/text/469366.html

[1]  "Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Νεομάρτυρας ὁ ναύκληρος", сраница греческого сайта ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (Епископ Фанарийский Агафангел, "Синаксарь Православной Церкви"), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, http://www.synaxarion.gr/gr/sid/2599/sxsaintinfo.aspx.

[2]  "Навклир" может переводиться как "боцман", "шкипер", "капитан", вследствие чего, видимо, переводчики русского издания "Житий" Макария Симонопетрского именуют святого: "Иоанн Мореплаватель"; однако у этого слова есть также значение "лодочник" или "корабельщик", поэтому, вероятно, более правы составители календаря на официальном сайте Греческой православной архиепископии в Америке Константинопольского Патриархата, именующие святого "John the Ship-Builder" - "Иоанн Корабельщик (или Кораблестроитель)" (см. http://www.goarch.org/chapel/dateceleb_view?m=4&d=8&y=2016).

[3]  ΝΜ. Σ. 83; Сергий (Спасский). Т. 2. С. 102; Περαντώνης. Λεξικόν. Τ. 2. Σ. 247