АВРААМИЙ (ФЛОРИНСКИЙ)

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Авраамий (Флоринский) (1720-е гг.-1797), архимандрит, переводчик Евангельских бесед свт. Иоанна Златоуста

Родился в 1720-х годах в семье малороссийских мещан и воспитывался в Киевской духовной академии.

В 1753 [1] принял постриг и сделался профессором философии в академии, а между 1757 и 1758 годами – её префектом.

Впоследствии служил архимандритом в монастырях Виленском Святого Духа (1758-1762); Владимирском Царево-Константиновом (1762-1773); Ростовском Борисоглебском (1773-1775); Ростовском Богоявленском (1775-1786); и Ростовском Иаковлевском ставропигиальным (с 9 февраля 1786 года) где и скончался 30 апреля 1797 года.

В 1762 году архимандрит был назначен также ректором Владимирской духовной семинарии.

Авраамий был плодовитым проповедником, но главным его достижением были выполненные по указу Святейшего Синода исправление и перевод «Бесед» свт. Иоанна Златоуста на Евангелия от Матфея и от Иоанна, принадлежащих к величайшим трудам православной герменевтики.

В последние годы жизни, как специалисту по греческим отцам, архимандриту Авраамию были вверены Святейшим Синдом сличение с оригиналом и проверка впервые печатавшегося тогда в России "Добротолюбия", переведенного прп. старцем Паисием Величковским. [2]

Использованные материалы



[1]  По другим источникам – в 1752 году. См. Иеродиакон Онуфрий (Маханов), «Игумен Назарий – отец русского монашества», гл. "Издание Добротолюбия", http://www.kirjazh.spb.ru/valamo/nazar6.htm#_ftnref8.

[2]  Иеродиакон Онуфрий, http://www.kirjazh.spb.ru/valamo/nazar6.htm#_ftnref8

Редакция текста от: 18.07.2013 23:58:29

"АВРААМИЙ (ФЛОРИНСКИЙ)" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google