ХОТЕТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Хоте́ти (хощу́) (цсл.)

  1. иметь волю к чему-то, желать (греч. θέλω, βούλομαι):
    • "хощу́, очи́стися" - Я хочу: очистись! (Мк. 1, 41);
    • "и́бо хоте́нием не хощу́ сме́рти гре́шника, но е́же обрати́тися и жи́ву бы́ти ему́" - ибо никак не хочу Я смерти грешника, но чтобы он обратился и был жив (молитвы ко Причащению 1);
    • "хотя́ распина́ешися" - по (Своей) воле Ты распинаешься (10 июля, 3 служба, канон, седален крестобогородичен);
  2. служебный глагол будущего времени (с модальными оттенками долженствования, греч. μέλλω):
    • "к хотя́щей сла́ве яви́тися в нас" - в сравнении со славой, которая явится нам (Рим. 8, 18);
    • "гне́ва вам уклони́тися хотя́щаго бы́ти" - чтобы вы избежали гнева, который придет (Богоявление Господне, канон 1, 5-1);
    • "о ка́ко осужде́н хощу́ предста́ти Тебе́, Судии́ Бо́гу всех, и обличе́н бы́ти" - о, как же мне предстоит предстать перед Судией всех, Богом, и быть судимым и обличенным (глас 4, понедельник, утреня, канон 1, 5-1);
    • "стоя́ше суди́мь Человеколю́бче, И́же суди́ти хотя́й всем" - стоял перед судом Ты, Человеколюбец, Который будет всех судить (глас 4, пятница, утреня, канон 1, 9-1);

Бы́ти хотя́щая (греч. τα μέλλοντα) - будущее:

  • "ве́сть дре́вняя и бы́ти хотя́щая разсмотря́ет" - (она) знает давнее и исследует будущее (Прем. 8, 8).

См. также хотение.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 387

Редакция текста от: 31.05.2014 20:38:58

"ХОТЕТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google