Уще́дрити (уще́дрю) (цсл., греч. οίκτείρω) - смиловаться, пожалеть:
- "Бо́же, уще́дри ны и благослови́ ны, просвети́ лице́ Твое́ на ны и поми́луй ны" - Боже, смилуйся над нами и благослови нас, обрати Лицо Твое к нам, и помилуй нас (Пс. 66, 2);
- "ниже́ да бу́дет ущедря́яй (οίκτίρμων) сироты́ его́" - и не найдется того, кто пожалеет сирот его (Пс. 108, 12);
- "и́же ниневи́тяны дре́вле пока́явшияся уще́дрив, и мене́ обы́чным милосе́рдием Твои́м поми́луй" - пожалевший некогда покаявшихся ниневитян, помилуй и меня неизменным Твоим милосердием (глас 7, четверг, утреня, канон 1, 6-3);
- "уще́дрив Ма́рфины и Мари́ины сле́зы... воскреси́л еси́ возгласи́в ме́ртваго" - сжалившись над слезами Марфы и Марии... воскресил Ты мертвого, позвав его по имени (Лазарева суббота, утреня, седален 1).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 383