УПАСАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Упаса́ти (упаса́ю), упасти́ (упасу́) (цсл., греч. ποιμανέω) - пасти:

  • "из тебе́ бо изы́дет Вождь, И́же упасе́т лю́ди Моя́ Изра́иля" - из тебя (Вифлеем) произойдет Вождь, который будет пасти народ Мой, Израиля (Мф. 2, 6);
  • "и упасе́т я жезло́м желе́зным" - и будет пасти их железным посохом (Откр. 2, 27);
  • "тя па́стыря вели́каго... мо́лим Нико́лае: от высо́т свяще́нных упаси́ рабы́ твоя́" - тебя, великого пастыря... молим мы, Николай: со священных холмов паси рабов твоих (глас 1, четверг, утреня, канон 2, 9-2);
  • "возве́дшему Па́стыря вели́каго из а́да Христа́, и священнона́чалием Его́ апо́столы я́ве язы́ки упа́сшему" - возведшему из ада великого Пастыря Христа и под Его священное начало через апостолов (языческие) народы въяве в (единое) стадо собравшему (глас 1, неделя, утреня, канон 2, 3-2).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 376

Редакция текста от: 24.04.2014 20:13:55

"УПАСАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google