У́же (цсл.)
- веревка, путы (греч. σχοινίον, καλώδιον):
- "и связа́ша его́ двема́ у́жы но́выми" - и связали его двумя новыми веревками (Суд. 15, 13);
- "и у́жи связу́ют преле́стницы" - и обманщики вяжут веревки (14 апреля, канон, 6-2);
- цепь (греч. αλυσις):
- "еди́ным бо у́жем тмы вси бя́ху свя́зани" - ибо одной цепью тьмы все были связаны (Прем. 17, 17).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 371