ТРУДИТИСЯ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Труди́тися (труж[д]у́ся) (цсл., греч. κοπιάω)

  1. страдать, мучиться:
    • "хотя́ труди́лся еси́ Спа́се мой, и во́лею вжа́ждался еси́" - по (Своему) желанию Ты страдал, Спаситель мой, и по (Своей) воле возжаждал (Преполовение Пятидесятницы, канон 2, 1-3);
  2. подвизаться, усердно служить:
    • "по́дал еси́ се́рдце твое́, е́же разуме́ти и труди́тися пред Го́сподем Бо́гом твои́м" - ты решил от сердца достичь разумения и усердно послужить Господу Богу Твоему (Дан. 10, 12);
    • "целу́йте Перси́ду возлю́бленную, я́же мно́го труди́ся о Го́споде" - приветствуйте возлюбленную Персиду, которая много потрудилась ради Господа (Рим. 16, 12);
  3. усердствовать, утруждаться:
    • "Наста́вниче, об но́щь всю тру́ждшеся, ничесо́же я́хом" - Учитель, мы трудились всю ночь и ничего не поймали (Лк. 5, 5).

См. также труд.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 362-363

Редакция текста от: 27.03.2014 20:36:57

"ТРУДИТИСЯ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google