СУД

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Суд (цсл.)

  1. закон, правосудие (греч. κρίμα, κρίσις):
    • "да не уклоня́т суда́, ниже́ позна́ют лице́, ниже́ да во́змут даро́в" - пусть не отступают от закона (не извращают правосудие), не смотрят на лица и не берут взяток (Втор. 16, 19);
    • "ми́лость и суд воспою́ Тебе́, Го́споди" - милость и правосудие буду петь Тебе, Господи (Пс. 100, 1);
  2. судебный иск (греч. κρίσις):
    • "воста́ни, Го́споди, и вонми́ суду́ моему́" - поднимись, Господи, и выслушай иск мой (Пс. 34, 23);

Суды́ сказа́ти - изъяснять волю Божию (греч. ύποδείκνυμι το σύγκριμα):

  • "аз же слы́шах о тебе́, я́ко мо́жеши суды́ сказа́ти" - и я слышал о тебе, что ты можешь изъяснять волю Божию (Дан. 5, 16).

Русск. суд - цсл. суди́ще. См. также судити, судьба.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 348

Редакция текста от: 12.02.2014 02:53:32

"СУД" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google