Суббо́та, суббо́ты (цсл., греч. σάββατον, σάββατα)
- седьмой день недели; по ветхозаветному Закону, день священного покоя, в знамение Седьмого дня Творения:
- "свята́ суббо́та, поко́й Го́споду" - суббота (пусть будет) свята, покой Господу (Исх. 35, 2);
- "в шесть дний да сотвори́ши дела́, и в день седмы́й суббо́та, поко́й нарече́нный свят Го́сподеви, вся́каго де́ла да не сотворите́: суббо́та есть Го́сподеви во всем обита́нии ва́шем" - шесть дней совершай дела, а в седьмой день — суббота, покой, посвященный Господу; никакого дела не делайте: ибо [это] суббота Господня во всех ваших домах (Лев. 23, 3);
- "и́де Иису́с в суббо́ты сквозе́ се́яния" - Иисус шел в субботу через засеянные поля (Мф. 12, 1);
- обозначение всей недели (подобно переходу слав. неделя - воскресенье на всю седмицу):
- "Дави́ду, в четве́ртый суббо́ты" - псалом Давида в четвертый день недели (т. е. в среду) (Пс 93, надп.);
- "пощу́ся двакра́ты в суббо́ту" - я пощусь дважды в неделю (Лк. 18, 12);
- "во еди́ну же от суббо́т Мари́а Магдали́на прии́де зау́тра" - в первый день после субботы (т.е. в первый день недели) Мария Магдалина пришла утром (Ин. 20, 1);
Суббо́та земли́, суббо́тний год - каждый седьмой год, освященный покоем земли, отпущением долгов, освобождением рабов и др. Неисполнение этой субботы также грозит наказанием:
- "во вся дни опусте́ния своего́ воспра́зднует, я́же не пра́зднова в суббо́тах ва́ших, егда́ живя́сте на ней" - и во все дни запустения своего (земля) будет праздной, как не оставалась она праздной в дни суббот ваших, когда вы жили на ней (Лев. 26, 35);
Суббо́та суббо́т - ежегодный день очищения в Ветхом Завете, 10-й день седьмого месяца:
- "суббо́та суббо́т поко́й да бу́дет сия́ вам, и покори́те ду́шы ва́шя, зако́нно ве́чно" - суббота суббот пусть будет у вас день покоя, смиряйте души ваши (поститесь), это закон навеки (Лев. 16, 31);
Суббо́ты роди́тельския - субботние дни, посвященные молитве об умерших (см. Родительский день);
Суббо́та Вели́кая - суббота Страстной Седмицы, см. Великая Суббота;
Суббо́та Ла́зарева - суббота на шестой седмице Великого поста, празднование воскресения праведного Лазаря (см. Лазарева суббота).
См. также субботство, субботствовати
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 346-347