Соста́в (цсл.)
- сущность, существо, основа (греч. ύπόστασις, богосл. ипостась):
- "и ны́не кто терпе́ние мое́; не Госпо́дь ли; и соста́в мой от Тебе́ есть" - и теперь в ком стойкость (опора) моя? не в Господе ли? И все существо мое Тобой создано (Пс. 38, 8);
- "от Тебе́ бо не скры́ся соста́в мой и́же во Ада́ме" - ибо не скрылась от Тебя сущность моя, та, что в Адаме (Великая Суббота, канон, 1-3);
- "нача́ток мне и соста́в зижди́тельное Твое́ бысть повеле́ние" - началом моим и основанием стало Твое творческое изволение (Чин погребения для мирян, стихира на стиховне 6);
- сустав (греч. ίγνύς):
- "соста́вы утверди́ с костьми́ вку́пе" - суставы укрепи и кости с ними (молитва по Причащению 3);
- состав, члены (греч. σύνθεσις):
- "па́че же пройди́ во у́ды моя́, во вся соста́вы" - но войди в члены мои и во все составные тела (молитва по Причащению 3);
- созвучия (греч. αρμονία):
- "вавило́нскую же разреша́ет лесть всю, и мисики́йския соста́вы" - и уничтожает всю вавилонскую ложь и музыкальные гармонии (Рождество Христово, канон 1, 8-2);
- совокупность (греч. σύστημα; см. также состояние 2, составление):
- "и ве́рных соста́вы к доброде́тели наста́ви" - и привел собрания верных к добродетели (5 июля, 2 служба, стихира на литии 1).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 334