СМЕШЕНИЕ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Смеше́ние (цсл.)

  1. состав (греч. μίγμα, φύραμα):
    • "на́ше все восприе́мый смеше́ние от чи́стых и де́вственных крове́й" - воспринявший весь наш (т. е. человеческий) состав от чистой и девственной крови (молитва ко Причащению 3);
    • "из Тебе́ облече́ся в мое́ смеше́ние" - в Тебе (Бог) облекся в мой состав (Великий канон, понедельник, 5 богородичен);
  2. смешение (греч. σύγχυσις):
    • "сего́ ра́ди нарече́ся и́мя его́ Смеше́ние, я́ко та́мо смеси́ Госпо́дь устна́ всея́ земли́" - потому и было дано ему имя Смешение (Вавилон), ибо там смешал Господь языки (букв. губы) всей земли (Быт. 11, 9);
  3. замес, тесто (греч. φύραμα):
    • "мал квас все смеше́ние ква́сит" - малая закваска заквашивает все тесто (1 Кор. 5, 6).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 323

Редакция текста от: 15.10.2013 00:29:40

"СМЕШЕНИЕ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google