СМИРИТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Смири́ти (смирю́) (цсл., греч. ταπεινόω)

  1. унизить, плохо обойтись:
    • "а́ще смири́ши дще́ри моя́, а́ще по́ймеши жены́ над дще́ри моя́ виждь" - если ты будешь худо поступать с дочерями моими, если возьмешь жен сверх дочерей моих, смотри (Быт. 31, 50);
    • "cмири́ша во око́вах но́зе его́" - мучили оковами ноги его (Пс. 104, 18);
  2. укротить, усмирить, подчинить (син. повинути, покаряти):
    • "разуме́х, Го́споди, я́ко пра́вда судбы́ Твоя́, и вои́стинну смири́л мя еси́" - и уразумел я, Господи, что справедливы суды Твои, и Ты воистину укротил меня (Пс. 118, 75);
    • "врага́ смиря́я вознесе́нную горды́ню" - усмиряя превозносящуюся гордыню врага (Рождество Христово, канон 2, 3 ирмос);
    • "и всю безбо́жных кре́пость смири́вше" - и всю силу безбожников укротив (12 июля, 2 служба, канон 1, 1-2).

Ср. смирение, смиренный, смиритися.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 321

Редакция текста от: 06.10.2013 02:44:49

"СМИРИТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google