СЛОВО

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Сло́во (цсл.)

  1. Бог Сын, вторая Ипостась Троицы (греч. Λόγος, может иметь морфологические и синтаксические особенности слов мужского рода):
    • "в нача́ле бе Сло́во, и Сло́во бе к Бо́гу, и Бог бе Сло́во" - в начале было Слово, и Слово было к Богу, и Богом было Слово (Ин. 1, 1);
    • "без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем" - непорочно родившую Бога Слово, величаем Тебя как истинную Богородицу (окончание молитв, "Достойно есть...");
  2. слово, речь (греч. ρήμα, ср. глагол):
    • "бысть сло́во Госпо́дне ко Авра́му" - было слово Господне к Авраму (Быт. 15, 1);
  3. разум (греч. λόγος):
    • "питие́ но́вое па́че сло́ва... во Ца́рствии Мое́м... пию́" - новое питие, превосходящее разум... в Царстве Моем... буду пить (Великий Четверг, канон, 4-3);
    • "недоуме́нным сло́вом, Сло́во ро́ждшееся от Со́лнца Отца́, и́но Со́лнце" - непостижимо уму Слово, родившееся от Отца-Солнца, другое Солнце (глас 7, неделя, полунощница, канон, 6-3);
  4. дело (греч. λόγος; ср. вещь, речь):
    • "и не забу́ди всех слове́с, я́же ви́деста о́чи твои́" - и не забудь всего (всех дел), что видели глаза твои (Втор. 4, 9);
    • "а́ще же и рече́те: что рече́м проти́ву ему́; и ко́рень словесе́ обря́щем в нем" - если и скажете: Что скажем плохого о нем? И найдем в нем корень (злого) дела (Иов. 19, 28);
  5. судебное дело (греч. ρήμα):
    • "вся́кое же сло́во неудобореши́телное доноси́ша к Моисе́ю, вся́кое же сло́во ле́гкое сужда́ху са́ми" - со всяким трудным делом шли к Моисею, а все простые дела решали сами (Исх. 18, 26);
  6. обвинение (греч. λόγος):
    • "сло́во законопресту́пное возложи́ша на мя" - беззаконное обвинение возвели на меня (Пс. 40, 9);
  7. ответ, оправдание (греч. λόγος):
    • "ни еди́ней вине́ су́щей, о не́йже возмо́жем возда́ти сло́во стремле́ния сего́" - ибо нет никакой причины, по которой мы могли бы найти оправдание для этого собрания (Деян. 19, 40);
    • "вся же на́га и объявле́на пред очи́ма Его́, к Нему́же нам сло́во" - но все обнажено и открыто перед очами Его, и перед Ним нам держать ответ (Евр. 4, 13);
    • "на не́мже и́мамы на́зи твори́ти сло́во, и́хже в житии́ зле соде́яхом" - (Страшный Суд) на котором придется нам нагим держать ответ о том, что мы сделали дурного в жизни (Сырная седмица, вторник, трипеснец 1, 9-2);
  8. завет, учение (греч. λόγος):
  9. сло́во, слово су́дное - особое облачение первосвященника, наперсник, в котором он входил в Святая Святых (греч. λογειον της κρίσεως):
    • "и да сотвори́ши сло́во су́дное, де́ло пестря́щаго:" - и сделай облачение, изделие красильщика (Исх. 28, 15);
    • "и да сотвори́ши на сло́ве тре́сны сплете́ны" - и сделай на наперснике плетеные цепочки (Исх. 28, 22);

Словеса́ дней (словеса Аха́вля, Охози́ина и т.п.) - летопись (греч. λόγοι των ήμερων):

  • "и про́чая слове́с Охози́иных... сия́ пи́сана в кни́гах слове́с дний царе́й Изра́илевых" - и другие деяния Охозии... записаны в книгах деяний царей Израиля (4 Цар. 1, 18);

Стяза́тися о словеси́ - рассчитываться (греч. λόγον συναραρίσκω):

  • "восхоте́ стяза́тися о словеси́ с рабы́ свои́ми" - (царь) захотел рассчитаться с подвластными ему (Мф. 18, 23).

См. также словесный, безсловесный.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 318-319

Редакция текста от: 20.09.2013 02:57:05

"СЛОВО" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google