Скрыва́ти (скрыва́ю), скры́ти (скры́ю) (цсл.)
- покрыть, накрыть (греч. κρύπτω):
- "изведе́ши мя от се́ти сея́, ю́же скры́ша ми" - Ты выведешь меня из сетей, которыми меня накрыли (Пс. 30, 5);
- "волно́ю морско́ю скры́вшаго дре́вле, гони́теля мучи́теля, под земле́ю скры́ша спасе́нных о́троцы" - Того, Кто покрыл некогда морской волной догонявшего тирана (фараона), землей покрыли сыновья спасенных (Им) (Великая Суббота, канон, 1 ирмос);
- поместить, вложить:
- "подо́бно есть ква́су, его́же прие́мши жена́, скры в са́тех трие́х муки́" - (Царство Небесное) подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три пуда муки (Лк. 13, 21);
- собирать (сокровище), копить (греч. θησαυρίζω):
- "скрыва́йте же себе́ сокро́вище на небеси́" - но собирайте себе сокровище на небе (Мф. 6, 20).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 314