Ско́рый (цсл.)
- быстрый (греч. ταχύς):
- "ско́рый Твой покро́в, и по́мощь и ми́лость покажи́ на рабе́х Твои́х" - быстрое Твое покровительство и помощь и милость яви рабам Твоим (Мясопустная суббота, утреня, канон, седален богородичен);
- дерзкий (греч. θρασύς):
- "не бу́ди скор язы́ком твои́м, лени́в же и слаб в де́лех твои́х" - не будь дерзок на словах, а в делах ленив и слаб (Сир. 4, 33).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 313-314