Си́ла (цсл., греч. δύναμις)
О мужском имени Сила см. Сильван
- сила, могущество:
- "сами́м же зва́нным иуде́ем же и е́ллином Христа́, Бо́жию си́лу и Бо́жию прему́дрость" - а для самих призванных, как иудеев, так и эллинов, — Христа, Божию силу и премудрость Божию (1 Кор. 1, 24);
- значение, смысл:
- "а́ще у́бо не уве́м си́лы гла́са, бу́ду глаго́лющему иноязы́чник" - а если я не понимаю смысла говоримого, то для говорящего я буду (как) иноязычный (1 Кор. 14, 11);
- обыкн. мн. ч., си́лы - чудеса:
- "и Твои́м и́менем си́лы мно́ги сотвори́хом" - и мы во имя Твое совершили многие чудеса (Мф. 7, 22);
- "тогда́ нача́т Иису́с поноша́ти градово́м, в ни́хже бы́ша мно́жайшыя си́лы Его́, зане́ не пока́яшася" - и стал Иисус укорять города, в которых совершил Он многие чудеса, за то, что они не покаялись (Мф. 11, 20);
- "и не сотвори́ ту сил мно́гих" - и не совершил там многих чудес (Мф. 13, 58);
- войско:
- "и отпусти́ вся во́и своя́ коего́ждо в ме́сто свое́, кроме́ чужди́х сил, и́хже собра́ от острово́в язы́ческих" - и распустил (царь Димитрий) все войска свои, каждого в свое место, кроме чужеземных войск, которые он нанял с языческих (чужеземных) островов (1 Мак. 11, 38);
Си́лы, силы небе́сныя, силы у́мныя обобщ. - духи, ангельские чины:
- "хвали́те Его́ вси а́нгели Его́: хвали́те Его́, вся си́лы Его́" - славьте Его, все ангелы Его, славьте Его, все духи Его (Пс. 148, 2);
Силы - один из чинов ангельской иерархии;
Госпо́дь Сил - одно из именований Бога:
- "Го́споди Сил, с на́ми бу́ди" (Великое повечерие, стихиры на хвалитех)
См. также сильный.
Использованные материалы
- Седакова О. А., Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы, М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008, 311-312.