САД

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Сад (цсл.)

  1. насаждение, растение (греч. φυτόν, φυτεία):
    • "и воста́нет от ко́рене его сад ца́рства" - и поднимется от корня его насаждение (дерево) царства (Дан. 11, 20);
    • "всяк сад, его́же не насади́ Отец Мой Небе́сный, искорени́тся" - всякое растение, которое не посадил Отец Мой небесный, будет вырвано с корнем (Мф. 15, 13);
    • "сады́ доброде́телей, и чу́вственно ве́твьми я́ко сугу́ба Христа́ угото́вимся вси прия́ти" - растениями (цветами) добродетелей и вещественно ветвями приготовимся все встретить Христа в Его двух природах (пятница 6 седмицы Великого поста, трипеснец 2, 8-5);
  2. дерево (греч. φυτόν):
    • "ме́ртва мя показа́ сада́ вкуше́ние" - вкушение от дерева сделало меня смертным (глас 6, неделя, утреня, канон 3, 4-4).

Русск. сад - вертоград

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 307

Редакция текста от: 10.08.2013 16:15:05

"САД" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google