РАСКАЯТИСЯ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Раска́ятися (раска́юся) (цсл.)

  1. взять назад, пожалеть о сделанном (греч. μεταμέλομαι):
    • "да не когда́ раска́ются лю́дие, ви́девше рать, и возвратя́тся во Еги́пет" - чтобы народ, увидев войско, не передумал и не вернулся в Египет (Исх. 13, 17);
    • "кля́тся Госпо́дь и не раска́ется" - Господь поклялся и не переменит решения (Пс. 109, 4);
    • "тогда́ ви́дев Иу́да преда́вый Его́, я́ко осуди́ша Его́, раска́явся возврати́ три́десять сре́бреники" - тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Его осудили, пожалев о сделанном, вернул тридцать сребренников (Мф. 27, 3);
  2. переменить мысль (греч. μετανοέω):
    • "и ви́де Бог дела́ их... и раска́яся Бог о зле, е́же глаго́лаше сотвори́ти им, и не сотвори́" - и увидел Бог дела их... и переменил Свою мысль о бедствии, о котором говорил, что сотворит им, и не сотворил (Иона 3, 10).

Ср. каятися, нераскаянный

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 300

Редакция текста от: 07.07.2013 15:57:04

"РАСКАЯТИСЯ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google