РАЗУМ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Ра́зум (цсл.)

  1. знание, разумение, смысл (греч. γνώσις):
    • "день дни отрыга́ет глаго́л, и нощь но́щи возвеща́ет ра́зум" - день дню возвещает слово, и ночь ночи сообщает знание (Пс. 18, 3);
    • "ра́зум недоразумева́емый, разуме́ти Де́ва и́щущи" - Дева, пытаясь непостижимый уму смысл постичь умом («осмыслить немыслимый смысл») (Суббота Акафиста, икос 2);
    • "Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш, возсия́ ми́рови свет ра́зума" - Рождество Твое, Христос Бог наш, засветило миру свет разумения (тропарь Рождеству Христову);
    • "хотя́щих у́бо бы́ти ра́зум, я́ко настоя́щих стяжа́в, Ла́зарево и бога́таго житие́ обличи́" - располагая знанием о том, что будет, как и о том, что есть, Он показал жизнь богача и Лазаря (неделя 5 седмицы Великого поста, вечерня, стихира на стиховне 1);
    • "да́ти ра́зум спасе́ния лю́дем Его́" - подать знание о спасении Своему народу;
    • "сия́нием просвеща́ем ра́зума Христо́ва" - просвещаемый сиянием разумения Христова;
    • "ра́зумом Христо́вым во́ини укра́шени" - воины, украшенные разумением Христовым;
  2. ум, дух, ангел (греч. γνώσις):
    • "моли́тва проро́чицы дре́вле А́нны... к Си́льному и Бо́гу ра́зумов" - некогда молитва пророчицы Анны... к Всесильному и Богу духов (Пятидесятница, канон 2, 3 ирмос);
  3. разумение, внутреннее знание (греч. γνώσις, έπίγνωσις):
    • "ра́дуйся, прему́дрых превосходя́щая ра́зум" - радуйся, превосходящая разумение мудрецов (Суббота Акафиста, икос 2);
    • "и свет Твой, Го́споди зна́менася на нас, в ра́зуме пою́щих Тя́" - и свет Твой, Господи, означен на нас, воспевающих Тебя в духе (кондак Богоявлению);
    • "высо́ким ра́зумом, и смире́нным се́рдцем" - возвышенным умом и смиренным сердцем;
  4. совет (греч. γνώμη):
    • "моя́ прама́ти, прие́мши ра́зум змии́н, пи́щи боже́ственныя изгна́на бысть" - праматерь моя, приняв совет змея, изгнана была из божественного рая (канон Благовещения, 3-3);
    • "де́лати ми ра́зумы небе́сныя, Пречи́стая, укрепи́ мя" - в исполнении небесных советов, Пречистая, укрепи меня (глас 8, четверг, утреня, канон 2, 4 богородичен);

Ра́зум в зре́нии - созерцание:

  • "жены́ ми две разуме́й, дея́ние же и ра́зум в зре́нии, Ли́ю у́бо дея́ние, я́ко многоча́дную: Рахи́ль же ра́зум, яко многотру́дную" - в двух женах понимай деятельное и созерцательное: Лию как деяние, потому что (она) многодетная, Рахиль же как созерцающий ум, потому что (она) многострадальная (Великий канон, понедельник, 4-8);

Ра́зум име́ти (греч. γνώσιν εχω) - понимать:

  • "я́ко Ду́х Госпо́день испо́лни вселе́нную, и содержа́й вся ра́зум и́мать гла́са" - ибо Дух Господа наполняет вселенную и, все объемлющий, понимает (всякую) речь (Прем. 1, 7);

Ра́зум да́ти - объяснить.

См. также разумный, разумевати.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 298-299

Редакция текста от: 02.07.2013 20:41:44

"РАЗУМ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google