Пря́мо (цсл.)
- напротив, перед лицом (греч. απέναντι):
- "бе же ту Мари́а Магдали́на и друга́я Мари́а, седя́ще пря́мо гро́ба" - и была там Мария Магдалина и другая Мария, сидя напротив гробницы (Мф. 27, 61);
- "я́ко а́гнец пря́мо стригу́щаго его́" - как ягненок перед стригущим его (Акафист Иисусу Сладчайшему, кондак 7);
- против (греч. εξ εναντίας):
- "дру́зи мои́ и и́скреннии мои́ пря́мо мне прибли́жишася и ста́ша" - друзья мои и ближние мои супротив меня приблизились и встали (Пс. 37, 12).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 290