ПРЕМЕНЯТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Пременя́ти (цсл.)

  1. обращать (греч. τρέπω):
    • "лесть пременя́я в веру боголе́пну" - обращая заблуждение в богоугодную веру (Рождественский канон 1, 4-1);
  2. попеременно, крест-накрест (греч. εναλλάξ):
    • "простер же Израиль руку десную, возложи на главу Ефремлю, сей же бяше менший, а левую на главу Манассиину, пременив руце" - и простер Израиль (Иаков) правую руку и положил на голову Ефрема, хотя тот был меньший, а левую — на голову Манассии, перекрестив руки (Быт. 48, 14);

Пременя́ти жизнь - умирать (греч. μεταλάσσω τον βίον):

  • "и пришед во Иерусалим жизнь свою премени́, и погребен во отчем гробе" - и, придя в Иерусалим, скончался, и погребен был в отеческом гробе (2 Езд. 1, 31).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 272-273

Редакция текста от: 27.01.2013 18:47:13

"ПРЕМЕНЯТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google