ПРЕЛАГАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Прелага́ти (прелага́ю), преложи́ти (преложу́) (цсл.)

  1. претворить, превратить (греч. μεταβάλλω):
    • "се, аз ударю жезло́м, иже в ру́це моей, по воде речне́й, и преложи́тся в кровь" - вот, я ударю посохом, который в руке моей, по воде реки, и она превратится в кровь (Исх. 7, 17);
    • "мироно́сицам плачь преложи́л еси" - плач жен-мироносиц Ты превратил в (радость) (глаc 7, неделя, тропарь);
  2. перемещать (греч. μετατίθημι):
    • "верою Енох преложен бысть не видети смерти: и не обреташеся, зане преложи его Бог" - Енох перенесен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог его переселил (Евр. 11, 5);
  3. претворить (о Св. Дарах; см. Евхаристическое преложение):
    • "преложив Духом Твоим Святым" - претворив (Св. Дары) Духом Твоим Святым (Литургия, Евхаристический канон).

См. также преложение.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 270-271

Редакция текста от: 13.01.2013 03:33:31

"ПРЕЛАГАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google