ПРЕДВАРИТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Предвари́ти (предварю́) (цсл.)

  1. встретить, застать врасплох (греч. προφθάνω):
    • "чрево мое воскипе и не умолчит: предвариша мя дние нищеты" - внутренности мои кипят и не стихают: настигли меня дни нищеты {Иов. 30, 27);
    • "Ефиопиа предварит руку свою к Богу" - Эфиопия протянет руки свои к Богу (Пс. 67, 32);
    • "скоро да предварят щедроты Твоя Господи" - и пусть вскоре настигнет нас милость Твоя, Господи (час 6, тропарь);
  2. предупреждать, приходить раньше, поспешить (греч. προλαμβάνω):
    • "предварившыя утро яже о Марии" - пришедшие до рассвета те, кто с Марией (Пасха, ипакои);
    • "и ко пристанищу спасения покаянием предварим вси" - и к пристани спасения все поспешим путем покаяния (глас 5, понедельник, утреня, канон 1, 6-2);

Предвари́ти лице́ - приветствовать:

  • "предварим лице Его во исповедании" - приветствуем Его в прославлении (Пс. 94, 2).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 266

Редакция текста от: 01.01.2013 12:53:00

"ПРЕДВАРИТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google