Положи́ти (положу́) (цсл., греч. τίθημι)
- "положи́л еси к нам тве́рдую любовь Господи" - Ты утвердил неизменную любовь к нам, Господи (Ирмологий, глас 3, 4-1);
- "создав бо человека, персть взем от земли, и образом Твоим, Боже, поче́т, положил еси его в раи́ сладости" - ибо создав человека, взяв персть от земли и Твоим образом, Боже, почтив, установил ему быть в раю (Литургия Василия Великого, Евхаристическая молитва 2);
- "и не презира́яй согрешающаго, но полага́яй на спасение покаяние" - не пренебрегающий согрешающим, но установивший (для него) покаяние к спасению (Литургия, молитва Трисвятого пения);
- принять за что-либо, превратить:
- "положи́ша Иерусалим яко ово́щное хранилище" - (язычники, захватив) превратили Иерусалим в склад для овощей (Пс. 78, 2);
- "положил есть... землю плодоносную в сла́ность, от злобы живущих на ней" - Ты превратил... плодоносную землю в солончаки из-за порочности живущих на ней (Пс. 106, 33-34);
- возложить:
- "веры предел, на твоя пе́рси полага́ет" - образец веры возлагает на твою грудь (11 июля, 2 служба, стихира на Господи воззвах 3).
См. также положение, положитися.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 252