ПОКАРЯТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Покаря́ти (покаря́ю), покори́ти (покорю́) (цсл., греч. ταπεινόω) - покорить, подчинить:

  • "не неси́лен еси во бра́ни покори́ти нечестивых праведным" - не невозможно Тебе войной покорить нечестивых праведным (Прем. 12, 9);
  • "Иже есть одесную Бога, возшед на небо, покоршымся Ему Ангелом и Властем и Силам" - Кто (пребывает) одесную Бога, взойдя на небеса, и покорились Ему Ангелы, и Власти, и Силы (1 Пет. 3, 22);
  • "закону бо Божию не покаряется, ниже бо может" - ибо он (плотский помысел) закону Божию не покоряется, да и не может (Рим. 8, 7);
  • "с нами Бог! Разумейте, языцы, и покаряйтеся" - с нами Бог! Уразумейте, (языческие) народы, и покоритесь (Ис. 8, 8-9);

Покорити душу - поститься:

  • "в десятый день месяца, покорите душы вашя, и всякаго дела да не сотворите" - в месяц седьмой, в десятый день месяца смирите души ваши постом и не делайте никакого дела (Лев. 16, 29);

Синонимы: повинути (повинити), смирити.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 250

Редакция текста от: 23.09.2012 19:23:42

"ПОКАРЯТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google