Побе́да (цсл.)
- победа, одоление (греч. νίκη):
- "и сия есть победа, победившая мир, вера наша" - и вот победа, победившая мир, вера наша (1 Ин. 5, 4);
- "пожерта бысть смерть победою" - поглощена смерть победой (1 Кор. 15, 54);
- памятник победы, трофей (греч. τρόπαιον):
- "радуйся, еюже воздвижутся победы" - радуйся, ибо Твоей силой возводятся победные памятники (Суббота Акафиста, икос 12);
- победоносное оружие (обыкн. о Кресте) (греч. τρόπαιον):
- "оружие Крестное во бране́х явися некогда благочестивому царю Константину, непобедимая победа на враги" - орудие Креста некогда в битвах явилось благочестивому царю Константину, непобедимое победоносное оружие против врагов (глас 1, среда, утреня, седален 2, 2);
- "Кресте, благочестия непобедимая победа" - непобедимое победоносное оружие благочестия (Воздвижение Креста Господня, вечерня, стихира на стиховне, 1);
Вариант: победи́тельство
- "оружие великое Христово, и непобедимое победительство всесильное" - всесильное великое оружие Христа, и непобедимое всесильное победоносное оружие (канон Животворящему Кресту Господню, 4-1).
См. также Победителная
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 245