Отлага́ти (отлага́ю), отложи́ти (отложу́) (цсл.)
- удалить, оставить в стороне, покинуть (греч. άποτίθημι, αποβάλλω)
- "всякое ныне житейское отложим попечение" - оставим теперь все житейские заботы (Литургия, херувимская);
- "все благолепие отлагающа" - лишающегося всей красоты (Чин погребения мирян, стихира на целование, 7);
- оставить впрок, приготовить (греч. άποκείμενος):
- "за упование отложенное вам на небесех" - в надежде на то, что уготовано вам на небесах (Кол. 1, 5).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 235