Осужде́ние (цсл., греч. κατάκρισις) - судебное решение:
- "разруши́л еси осуждение смерти" - уничтожил (отменил) смертный приговор (Утреня, воскресный тропарь);
- "да не в суд или во осуждение" - чтобы не стало оно (Причастие) для меня судом и приговором (Литургия, молитва ко Причащению).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 232