ИСААК ВЕЛИКИЙ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Св. Католикос Саак Партев, инициатор перевода Библии на армянский язык, дарит Священное Писание своему внуку Вардану. Картина художника Мартироса Алтуняна.
Св. Католикос Саак Партев, инициатор перевода Библии на армянский язык, дарит Священное Писание своему внуку Вардану. Картина художника Мартироса Алтуняна.
Исаак Армянский, Великий (арм.: Саак или Сахак Партев) (+ ок. 439), католикос, десятый патриарх Армянской Церкви, покровитель зарождавшейся армянской книжности и учености.

По некоторым сведениям, родился в Константинополе.

Стал предстоятелем Армянской Церкви в период, когда значительная часть Армении перешла под власть Персидской империи. Правители Сасаниды, исповедовавшие маздеизм, пытались подавить национальное и религиозное своеобразие подчиненного народа. Христианство оказалось единственной силой, способствовавшей самоутверждению армянской культуры. Но для укрепления веры армянам необходимо было иметь Священное Писание на собственном языке, который в то время еще не имел алфавита.

При поддержке католикоса его сподвижник Месроп Маштоц создал армянскую письменность и начал перевод Библии. В основу были положены сирийские и греческие рукописи. Их доставляли в Армению специальные посланцы католикоса. Сам он возглавил группу переводчиков которая вскоре завершила работу над Ветхим Заветом, а Месроп Маштоц перевел Новый Завет.

Организовывал школы, распространял на армянском языке творения Отцов Церкви и других писателей. С его времени началось быстрое развитие армянской литературы. Как сообщает биограф Месропа Корюн, из школ, основанных католикосом и Месропом, вышли многие ученые и писатели.

В своих труде "Историческое учение об Отцах Церкви" архиепископ Филарет (Гумилевский) именует католикоса Исаака вторым просветителем Армении после Григория Великого. Армянская апостольская церковь причислила его к лику святых.

Литература

  • Корюн М., Житие Маштоца, Ереван, 1962
  • Моисей Хоренский [Мовсес Хоренаци], История Армении, СПб., 1893, Ереван, 1990
  • Памятники арм. агиографии, вып. 1, Ереван, 1973.
  • Тер-Мовсесян М., История пер. Библии на арм. язык, СПб., 1902
  • Филарет (Гумилевский), Историч. учение об Отцах Церкви, т. 3, § 210, СПб., 1859.

Использованные материалы

Редакция текста от: 20.05.2012 14:30:31

"ИСААК ВЕЛИКИЙ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google